General Terms and Conditions of Sale
Article 1 - Acceptance of the General Terms and Conditions of Sale
Unless otherwise agreed in writing by CHATEAU DE SANNES, all sales are governed by the following terms and conditions, which form the binding agreement between the parties and take precedence over any customer-issued documents. Accordingly, any order placed by the customer implies full and unreserved acceptance of these general terms and conditions of sale, which the customer acknowledges having read and accepted in their entirety.
These general terms and conditions of sale apply in full to all sales made after they have been communicated to the customer, and they cancel and replace all previous provisions appearing in any document issued by CHATEAU DE SANNES.
Article 2 - Order Terms
2.1 : Receipt and Acceptance
Orders must be sent to CHATEAU DE SANNES by mail, email, or via the e-shop, and may be contested by CHATEAU DE SANNES through the same means. CHATEAU DE SANNES undertakes to dispute all or part of any order within a maximum of eight (8) days from the date of receipt. If no dispute is raised within this period, the order shall be deemed accepted and the sale shall be considered finalized. If CHATEAU DE SANNES issues an order acknowledgment, it summarizes the main terms and confirms the order unless contested by the customer within 48 hours of receipt, by fax, mail, or email.
CHATEAU DE SANNES reserves the right to refuse, reduce, or split any order that appears quantitatively abnormal or in case of stock shortage or necessary allocation measures. As the products are subject to the rules governing appellation of origin and protected geographical indication, their quantities are naturally limited. In such cases, the client will be informed in writing, and no compensation or damages shall be due.
2.2 : Cancellation and Modification
An order not disputed by CHATEAU DE SANNES within the above time frame cannot be modified, canceled, or postponed without the express written consent of CHATEAU DE SANNES. Canceling such an order will result in immediate liability for damages payable to CHATEAU DE SANNES.
Article 3 – Prices
Prices listed in price lists, catalogs, or any other documents issued by CHATEAU DE SANNES are indicative only and not guaranteed. CHATEAU DE SANNES reserves the right to change product prices at any time. The applicable price will be the one in effect on the date the order is received.
Unless otherwise specified, prices are exclusive of taxes, net of any discounts, for packaged products delivered to CHATEAU DE SANNES premises, excluding shipping costs.
Product prices may be subject to discounts as per the pricing schedules set by CHATEAU DE SANNES.
Article 4 – Shipping and Delivery Conditions – Transfer of Risk
Delivery costs are the responsibility of the customer unless otherwise stated in the order acknowledgment.
Delivery times mentioned in any document from CHATEAU DE SANNES or the client refer to the availability of products at CHATEAU DE SANNES’ cellars, regardless of transport and payment terms.
Delivery times are indicative only and do not constitute grounds for order cancellation, delivery refusal, or any damages, late penalties, compensation, or fees, even if stated otherwise in the client's documents.
Delivery is deemed completed either by direct pickup or by handover of the goods to a carrier designated by the client, unless otherwise agreed in writing.
For international sales, the terms are EX Works Sannes under INCOTERMS 2010, unless otherwise agreed in writing.
Products travel at the recipient’s risk. CHATEAU DE SANNES is released from liability upon delivery of the products at its premises, regardless of the transport method or transport payment terms. In case of loss or damage during transport, the customer must take legal action against the carrier within the legal time limits and include reservations on the delivery note in accordance with Articles L 133-3 and L 133-4 of the French Commercial Code.
If the customer fails to act against the carrier, CHATEAU DE SANNES is released from all liability.
Article 5 – Product Receipt – Liability
Without prejudice to any claims against the carrier, the customer must check the quantity, condition, and conformity of the delivered products upon receipt.
In case of damage, non-conformity, or shortage, any claim will only be accepted by CHATEAU DE SANNES if made by registered mail with acknowledgment of receipt within 8 days from receipt.
After this period, the products are considered compliant and accepted, and CHATEAU DE SANNES will not accept any further claims.
In case of a claim, the customer must provide proof of defects, damage, or shortages and allow CHATEAU DE SANNES to inspect or appoint a third party to do so.
If a defect is confirmed, CHATEAU DE SANNES may replace or reimburse the defective products or supply missing quantities. No other compensation or cancellation will be accepted.
Claims do not suspend the obligation to pay.
CHATEAU DE SANNES shall not be liable in case of force majeure or unforeseeable events that delay or prevent production or delivery. In such cases, CHATEAU DE SANNES will notify the client in writing as soon as possible.
CHATEAU DE SANNES reserves the right to suspend deliveries or cancel orders if the customer fails to comply with economic regulations, especially regarding loss-leader sales, traceability, or food safety.
Article 6 – Payment Terms
6.1 Payment Deadlines
For professional clients, payment is due net, without discount, within 30 days end-of-month from the invoice date, within the credit limit covered by CHATEAU DE SANNES' credit insurer. Beyond this limit, payment is due in full at the time of order. For private customers and first-time orders, payment is also due in full and without discount at the time of order. The same applies if outstanding balances are not paid within the contractual period.
No early payment discounts will be granted unless agreed in writing.
Clients are not permitted to make deductions or offsets; such actions are considered non-payment.
6.2 Late Payment Penalties
In case of non-payment, the client shall automatically owe late payment interest equal to the ECB refinancing rate + 10 points, starting the day after the due date, without need for reminder.
6.3 Fixed Recovery Charge
The client owes a €40 fixed indemnity for each overdue invoice, automatically from the first day of delay. Additional proven collection costs may be claimed.
6.4 Penalty Clause
An additional 10% penalty on the unpaid balance will be owed as a penalty for any late or missed payment.
6.5 Other Consequences of Payment Default
Any payment incident entitles CHATEAU DE SANNES to suspend all ongoing orders without compensation and makes all outstanding amounts immediately due.
All discounts granted but not yet paid will be forfeited. Future invoices will be payable in advance. Any unpaid balance becomes due immediately.
If full payment is not made within 8 days following a formal demand sent by registered mail with acknowledgment of receipt, the sale may be automatically canceled, and CHATEAU DE SANNES may demand the return of products at the customer’s expense, without prejudice to further compensation.
Article 7 – Retention of Title
If the products are not fully paid upon delivery, CHATEAU DE SANNES retains ownership until full payment of the principal, costs, and accessories.
This does not affect the transfer of risk to the customer upon delivery.
The customer agrees to maintain the goods in perfect condition, report their location, and allow CHATEAU DE SANNES to inspect or reclaim them. Goods in the customer’s stock are irrefutably considered unpaid goods.
In case of seizure or third-party claims, the client must inform CHATEAU DE SANNES immediately to enable legal intervention.
The customer may not pledge, transfer, or encumber unpaid products in any manner.
Article 8 – Jurisdiction and Applicable Law
It is expressly agreed that the Commercial Court of AIX-EN-PROVENCE shall have exclusive jurisdiction over any dispute related to the formation, performance, or interpretation of these terms and all sales of CHATEAU DE SANNES products, including third-party claims or urgent procedures, even with multiple defendants.
These general terms and any related sales contracts are governed by French law, which the customer explicitly accepts, including for international and intra-EU sales.